- чёрт-те
- ••
чёрт-те что! в знач. межд. (выражает досаду) — damn (it)!
чёрт-те что [кто, почему́ и т.д.] (в предложении) — the devil knows what [who, why]
чёрт-те как — any which way, in a lousy way
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.